Svako dijete, prije nego nauči govoriti, čitati i pisati, uči razumjeti tuđi govor. Zapravo, ovo je fizička vještina koja se razvija dok slušam majčine priče za laku noć, vinilne ploče, snimke na vrpci i radio programe. Psiholozi tvrde da je najpouzdaniji način ovladavanja stranim jezikom samo put od takve fizičke vještine do znanja..
Proces ovladavanja stranim jezikom sličan je učenju govora na materinjem jeziku u djetinjstvu. Stoga, onima koji su u zreloj dobi umorni od gledanja stranih filmova u ruskom "glasovnom glumi" preporuča se početi slušanjem audio zapisa. To ne samo da daje predodžbu o zvuku stranog jezika, nego i priprema čvrsti temelj za prijelaz na ozbiljniju razinu studija. Velik broj kaseta i CD-a s zapisima radijskih programa, kazališnih radio emisija, dječjih bajki i pjesama na svim većim svjetskim jezicima nalazi se na slobodnom tržištu. Sve se to može kupiti u velikim knjižarama i na glavnim radijskim tržištima, kao i putem Interneta..
Tada su metodisti savjetovali da počnu čitati fikciju: svjetlosne igre i kratke priče. Bolje je ako je to knjiga koja se nekad čitala na ruskom jeziku - zbog činjenice da je radnja već poznata, razumijevanje sadržaja bit će lakše. Značenje ovog čitanja je upamtiti marke i idiome, kratke fraze i često korištene fraze. Morate priznati da udžbenici često navode nekoliko nevjerojatnih, "umjetnih" tekstova koji ne mogu biti pouzdan izvor kolokvijalnog govora. Čini se da niti jedna ruska osoba koja se nađe u Engleskoj neće u praksi imati koristi od sakramentalnog izraza: "London je glavni grad Velike Britanije"
U zadnje vrijeme takozvana "imerzijska" metoda postala je raširena. U početku je namjeravao komunicirati s ljudima za koje je jezik maternji. Moderna škola pojednostavila je taj proces uključivanjem elementa igre u komunikaciju između samih učenika. Međutim, trenutke igranja možete koristiti s jezicima za samostalno učenje. Primjerice, I. Vukhalov preporučuje da sami izmislite novo ime, koje je karakteristično za zemlju čiji jezik trebate učiti. Zatim dovršite sliku, izmislite svoje zanimanje, zanimanje, biografiju. Dakle, živeći u vašem izmišljenom "ja", počinjete razmišljati o sebi "iznutra" vašeg lika, kao da ste doista bili. Međutim, psiholozima se ne savjetuje da se previše bave takvim igrama kako bi spriječili "lingvistički autizam". Dugo se povukavši u sebe, čak i vrlo dobro obučena osoba riskira poteškoće u kontaktiranju izvornih govornika..